on behalf of
を代表して
idiom
/ɑn bɪˈhæf əv/
意味・解説
他の人や団体の代理として、代表する立場で行動すること。
例文
The lawyer signed the contract on behalf of her client.
弁護士は依頼人を代表して契約書に署名した。
I would like to thank everyone on behalf of the entire team.
チーム全体を代表して、皆様に感謝申し上げます。
He accepted the award on behalf of the organization.
彼はその組織を代表して賞を受け取った。
語源
behalf は古英語 be healfe「そばで、側で」からできた語で、be-「そばに」+ half/healfe「側」が合わさった形だ。half の関連語に half, halfway があり、on behalf of は「その人の側に立って」が原像なので、『を代表して』の意味が腑に落ちる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう